Quote: (01-20-2011 06:23 AM)Lumiere Wrote:
Wrong.
I lived in BA for 8 months and never met an Argie that did not speak English.
Not one.
You got blown out because either
1) Your approach sucked and they used not speaking English as an excuse (when in fact they did speak English) or
2) They were tourists from another S.American country or
3) Because they did like the fact that you were not trying to speak their language in their country.
Argies have an inferiority complex and their fragile egos do not sit well will such behaviour.
I speak Spanish so I never had this issue. I mostly approached in Spanish and we just switched to English when I could see that they were comfortable.
The only way I can imagine this being true is if you just hung out at all of the expat bars in Recoleta (i.e., Shamrock) because again, my experience down there was vastly different, and I speak Spanish AND successfully picked up girls there in Spanish. Recoleta is where all the English-speaking Argies go because they know tourists/expats are there. If you go to the clubs in Costanera (Jet, Pacha, et al.) or the bars in San Telmo or Palermo you get a VASTLY different experience.
I will relay my experience, and people can decide for themselves:
- Of the 3 Portenas I dated in my time there, none were conversational in English. One knew absolutely no English. Not a word. All were educated. These were girls I spent weeks/months with, so I'm sure I would have noticed if they were being coy about it.
- Of the social circle of 10-15 local guys/girls I hung out with, only 2-3 spoke English at a conversational level. Most spoke a few words, but were not conversational. A few spoke none. Again, these were locals I hung out with for 3+ months. I'm sure I would have noticed their English capabilities.
- Probably 1/4 of the girls I approached in BA spoke some English. Most of those spoke it poorly. My experience was not that they would withhold their English to get you to go away. Usually if you approached a girl who spoke English she would get VERY excited to speak to a foreigner as a way to practice. Few bartenders, bouncers, waiters, cab drivers speak English. My Spanish tutor barely even spoke English and she was a professional language teacher.
So to anyone who is wondering, "Do I need to know Spanish to do well in Buenos Aires?" The answer is yes. Hands down, yes, you need to know some Spanish.