Posts: 484
Threads: 0
Joined: Nov 2013
Reputation:
36
Russian language: no more bullshit
03-27-2014, 10:54 AM
I'm currently using busuu for vocabulary and
http://www.russianforfree.com/ to learn the alphabet, although I think it also has some other useful resources. I believe this is probably more than enough for beginners and intermediate learners. Also check out this article from Benny the polyglot guy, he just did his first post about Russian, it covers several interesting aspects of the language:
http://www.fluentin3months.com/learn-russian/
Тот, кто не рискует, тот не пьет шампанского
Posts: 535
Threads: 0
Joined: Jan 2010
Reputation:
17
Russian language: no more bullshit
03-29-2014, 01:02 PM
There is a great app on iPhone (unfortunately I have found nothing similar on android) to learn Russian words hands free (while driving or walking): Accelastudy
Its spaced repetition function is also great, it will give you about 5 flashcards and repeat them until you indicate that you know the word, then it will add a new word in the mix.
Posts: 1,832
Threads: 0
Joined: Sep 2013
Reputation:
35
Russian language: no more bullshit
03-31-2014, 05:56 PM
I've been in Moscow almost six months and haven't learned shit.
I feel like an ass.
"...it's the quiet cool...it's for someone who's been through the struggle and come out on the other side smelling like money and pussy."
"put her in the taxi, put her number in the trash can"
Posts: 235
Threads: 0
Joined: Feb 2014
Reputation:
23
Russian language: no more bullshit
04-01-2014, 11:37 PM
Additional update -- as I continue to plow through Pimsleur at a one-a-day rate, now on #36. I'm auditing, for free, a university course -- the first year third quarter. Six weeks of Pimsleur and some 1X1 conversation lessons has me feeling close to where these students are who've been studying for 6 months. The unversity class uses the "Golosa" textbook. By itself, this book would be a nightmare -- even the first few chapters are loaded with useless vocabulary which won't help you much in daily speaking. But with a tutor there are helpful role-playing exercises and grammar drills which are good to do with a native speaker in your one-on-one lessons. Assimil, the other grammar book I have, is very good and self-contained enough to the point where I can learn without another speaker, but contains less material I can use in my tutoring sessions.
At the moment, I'm thinking the best way for me to improve rapidly is with more one-on-one lessons, with English strictly banned...
Posts: 484
Threads: 0
Joined: Nov 2013
Reputation:
36
Russian language: no more bullshit
04-21-2014, 05:44 PM
Just an update on my first month: I've been using almost exclusively
http://www.russianforfree.com/ after realizing how much Busuu sucks. Busuu has exactly the same content for every single language, so for example they have a whole lesson on the verb "To be" in the present tense eventhough in Russian it is omitted so the entire lesson is quite useless. Also the vocabulary is not very relevant, it's hard to explain but basically they don't teach you the kind of stuff that gets you speaking when you are first learning (auxiliary verbs, useful expressions, etc). In addition they have no lessons on learning to read and write the alphabet.
I've done the 14 lessons of the basic Russian course of russianforfree and I feel that I'm learning very fast (I do between 1-4 hours a day). The content is relevant and they have a lot of dialogues. I also find they have the perfect balance between vocabulary and grammar. When I feel a bit bored from the lessons, I go to
http://www.russianforfree.com/texts.php and I listen several times to one of the texts. I write down the whole thing and below each paragraph I note down the new words that I don't know. The texts are written so that some words appear many times and at the end you expand your vocabulary that way.
I also use this site for checking any verbs:
http://masterrussian.com/verbs/conjugations.htm and this other one for writing in Russian
http://translit.ru/
At night, when I'm too tired to write anything I listen to this podcast:
http://russianmadeeasy.com/
I find that alternating writing/reading with listening and speaking makes me stay focused without getting bored and that way I'm able to study for several hours. I also like to do imaginary conversations that allow me to find gaps in my vocabulary, like this guy explains: (min 9:22)
Тот, кто не рискует, тот не пьет шампанского
Posts: 535
Threads: 0
Joined: Jan 2010
Reputation:
17
Russian language: no more bullshit
06-05-2014, 08:35 AM
Do you guys know where to find recent TV series like Game of thrones, Vikings, etc. in Russian?
Either in streaming with English subtitles or in torrent (with English subtitles available at opensubtitles.org)
Posts: 220
Threads: 0
Joined: Mar 2014
Reputation:
3
Russian language: no more bullshit
06-10-2014, 03:11 PM
Hi,
I need some help with "можно".
When I want to say someting like ".. it is possible that.." is "можно" the right word to use?
Thanks!
Posts: 312
Threads: 0
Joined: Feb 2014
Russian language: no more bullshit
06-12-2014, 02:52 AM
Quote: (06-12-2014 01:41 AM)calihunter Wrote:
Quote: (06-05-2014 08:35 AM)Lika Wrote:
Do you guys know where to find recent TV series like Game of thrones, Vikings, etc. in Russian?
Either in streaming with English subtitles or in torrent (with English subtitles available at opensubtitles.org)
vk video
kinogo.net has everything.
http://kinogo.net/4704-igra-prestolov-4-sezon.html
http://kinogo.net/4533-vikingi-2-sezon.html
...
Posts: 484
Threads: 0
Joined: Nov 2013
Reputation:
36
Russian language: no more bullshit
08-17-2014, 05:32 AM
@bacan yeah, most polyglot geeks are effeminate and annoying
I need some help for texting/asking out girls in russian. How would you guys say "would you like to hang out and get a drink this week" or "let's have some coffee this week, we can go for a walk later in the park in nemiga". Is there any other particular way to ask a girl out that is more appropiate?
Тот, кто не рискует, тот не пьет шампанского
Posts: 447
Threads: 0
Joined: Oct 2014
Reputation:
19
Russian language: no more bullshit
01-20-2015, 07:25 AM
I've learnt how to read the Cyrillic script and have been practicing the transliteration from Cyrillic to Latin script I.e romanization of the Cyrillic characters.
Question to fluent Russian speakers: how long did you practice transliteration before you could memorize how a word sounds without spelling out its phonetics?
Posts: 9
Threads: 0
Joined: Oct 2014
Russian language: no more bullshit
01-21-2015, 05:15 AM
Posts: 484
Threads: 0
Joined: Nov 2013
Reputation:
36
Russian language: no more bullshit
01-21-2015, 06:00 PM
@One-two thanks for the link, it looks useful, I'll check it out next time I hit Belarus or Russia although hopelfuly by then I'll be somewhat fluent.
Quote: (01-20-2015 07:25 AM)Agreddor Wrote:
I've learnt how to read the Cyrillic script and have been practicing the transliteration from Cyrillic to Latin script I.e romanization of the Cyrillic characters.
Question to fluent Russian speakers: how long did you practice transliteration before you could memorize how a word sounds without spelling out its phonetics?
I'm not fluent yet but I think it only took me a couple of months to be able to read basic texts quickly provided that the vocabulary was familiar. I've been studying Russian for around 7 months and I can now more or less read a text with a lot of unseen vocabulary without sounding like a 5 year old although I still struggle with very long words that I haven't seen before. I think it all depends on how good your vocabulary is, whenever you read a word for the first time it will obviously take longer to pronounce.
Тот, кто не рискует, тот не пьет шампанского