In game we have to push past any tendencies that are holding us back from getting what we want. That said, you might want to explore a lower stakes situation or talk about something that doesn't make you feel weird. If you feel weird, she's going to start feeling weird.
If it's not obvious that she wants to fuck, try: kissing, back off a little, kiss, back-off, etc. push and pull until it feels right to move on to more sexual things. But don't get to sexual until you're in a place where you can actually bang her, or you might mess-up the sexual tension.
If it's not obvious that she wants to fuck, try: kissing, back off a little, kiss, back-off, etc. push and pull until it feels right to move on to more sexual things. But don't get to sexual until you're in a place where you can actually bang her, or you might mess-up the sexual tension.