I think it needs a provocative "eff you" title that will cause feminists to scream and headlines to blare. To make the book "pop," I think you need to use today's most popular hashtag for your own benefit. My suggestions:
"How To Meet And Bed Women In The Age Of #metoo."
"The Guide For Guys Who Want To Turn #metoo Into #poundmetoo."
"A Young Man's Guide To Bedding Women in the #metoo Era."
PS: I think the word "game" doesn't work anymore because it's both insider lingo and a dated phrase. The game era was the Mystery era.
"How To Meet And Bed Women In The Age Of #metoo."
"The Guide For Guys Who Want To Turn #metoo Into #poundmetoo."
"A Young Man's Guide To Bedding Women in the #metoo Era."
PS: I think the word "game" doesn't work anymore because it's both insider lingo and a dated phrase. The game era was the Mystery era.