[sterling_archer]

Maybe the answer to your questions is very simple. When they created their stories about anthropogenesis and cosmogenesis they centered them on themselves and people in their vicinity. So Japanese stories are close to Chinese ones, but not to Indian ones. Native Americans tribes having same story with slight differences or name changes but different than South American natives. European pagans having same stories but not like those of steppe people, etc.