I used to have this problem (Hell, maybe I still do!). A good way to think about it is, "If I was the person I'm telling this story to, would I find it interesting?"
If the answer is no, and it's usually no, then talk about something else.
If the answer is no, and it's usually no, then talk about something else.