Read the article quickly and saw nothing wrong with it. It just says then handsome men aren't actually jerks, it's just that the jerky ones receive more attention than non-handsome ones. Though you could also throw in the "sense of entitlement" variable.
Whether jerks attract women or not is a different question.
Whether jerks attract women or not is a different question.