Do you know for certain what language she speaks? Even if youre 100% certain that she speaks that language, you dont look cultured, you look like youre trying too hard. Also It depends on context. I say strike up a conversation in english and then comment about her ethnicity or accent or something (ie tease her about her accent or a stereotype of her assumed country, then transition into the language). Whereas if you're at say a mall and you hear her speaking spanish, that just comes off as creepy to her. It has to flow naturally in the conversation or else it comes off as forced.
Funny related story-In my first few months of learning game, I was at a small party for the spanish exchange students at my school, and I saw a solid 7/10 hispanic looking girl with a booty. I asked the student I was hosting to introduce me like the pussy I was and he just kind of laughed and said "Nah, shes friendly, you got this." I decide "fuck it, I'll go for it". I approach her and thinking that Im one suave motherfucker I say "Hola, como se llama?"(Stuttered the delivery too) and she shoots me this odd look. She says "I go to this school..." with this tone that made me feel like an idiot. I shoot my student a look and he's falling over laughing. I felt like an ass, but he made up for it by winging for me later on, even though I was still a social retard who had no game. And thats what made this situation absolutely awful to me at the time, I was still a stuttering, anxious, pussy at the time. Nowadays I'd be able to use a fuck up like that to break the ice.
Funny related story-In my first few months of learning game, I was at a small party for the spanish exchange students at my school, and I saw a solid 7/10 hispanic looking girl with a booty. I asked the student I was hosting to introduce me like the pussy I was and he just kind of laughed and said "Nah, shes friendly, you got this." I decide "fuck it, I'll go for it". I approach her and thinking that Im one suave motherfucker I say "Hola, como se llama?"(Stuttered the delivery too) and she shoots me this odd look. She says "I go to this school..." with this tone that made me feel like an idiot. I shoot my student a look and he's falling over laughing. I felt like an ass, but he made up for it by winging for me later on, even though I was still a social retard who had no game. And thats what made this situation absolutely awful to me at the time, I was still a stuttering, anxious, pussy at the time. Nowadays I'd be able to use a fuck up like that to break the ice.
“Life should not be a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well preserved body, but rather to skid in broadside in a cloud of smoke, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming "Wow! What a Ride!”
― Hunter S. Thompson
2019 COLOMBIA MOTORCYCLE TRIP DATASHEET