It seems to me like you just needed to plug back in for a while to recharge your batteries. Once fully recharged, you regained your energy to get back out in the field and do what you truly enjoy. Settling in for a while with a chick that seemed to enjoy taking care of you isn't a horrible thing.
"The best kind of pride is that which compels a man to do his best when no one is watching."